Ako to ostaviš namesniku Jusufu ili meni, kazna za tvog oca æe da bude konaèna.
Overladt til viceregent Yusuf eller mig selv ville der ikke herske tvivl om din fars straf.
Ovo je izmeðu mene i tvog oca.
Det her er en sag mellem mig og din far.
Seæaš se tvog oca i mene?
Kan du huske din far og mig?
Da, žao mi je zbog tvog oca.
Jeg er ked af at høre det med din far.
Oprosti, još uvek imam kljuèeve tvog oca.
Undskyld. Jeg har stadig din fars nøgler.
Slušaj me, ja nisam ubio tvog oca.
Hør på mig, jeg dræbte ikke din far.
Ne smije biti nikakvih dvojbi u vezi tvog oca.
Der må ikke sås tvivl om din far.
Pronalasci tvog oca mogu biti od velike koristi za našu organizaciju.
Din fars opdagelser, kan være til stor gavn.
On je stvarno roðak tvog oca, zar ne?
Han er virkelig din fars nevø.
Ovo su komplimenti od tvog oca ne-alkoholièara.
Det er en kompliment til din ikke-alkohol misbruger far.
Oprosti mi što sam bila malo zauzeta zaustavljanjem tvog oca.
Undskyld mig. Jeg har haft travlt med at stoppe din far.
Prijatelj sam tvog oca, došao da te vodim kuæi.
Jeg er en ven af din far, kommet for at tage dig hjem.
U kuæi, bila je slika tvog oca sa nekim vojnicima.
Der var et billede i huset af din far sammen med nogle soldater.
Ako Kozlov uhvati tebe, to æe staviti tvog oca u teškoj poziciji.
Hvis Kozlow får fat i dig, sætter det din far i en meget delikat position.
Princip koji je èinio tvog oca kakav je bio je isti onaj koji æe od tebe napraviti èoveka kome bi se on divio i poštovao ga.
Det kodeks der gjorde din far til den han var, er det samme kodeks som også vil gøre dig til en mand han ville beundre, respektere.
Šta ako je ovo poslednji trenutak života tvog oca.
Hvad hvis det er din fars sidste time?
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
Sidst, jeg så din far, holdt han tale og fortalte mine folk, at de ikke skulle tro på al den sladder, der var. At Queen koncernen overhovedet ikke var ved at flytte produktionen til Kina.
Zato smo se preselili na Long Ajlend posle nesreæe tvog oca.
Derfor flyttede vi til Long Island efter din fars ulykke.
Ne mogu vjerovati, nakon svega što sam uèinio za tvog oca, tvoju obitelj, kako me ikada možeš odbiti.
Efter hvad jeg har gjort for din far og din familie, afviser du mig.
Kad god pogledaš u ovog viteza, želim da se setiš tvog oca.
Når du ser på denne ridder, skal du huske din far.
Prošli put kada si razgovarao sa mnom, vadili smo krompir na njivi tvog oca.
Sidst du talte til mig, plukkede vi yams.
Kad sam poveo tvoju sestru na Damin gambit, izdao sam tebe i tvog oca.
Da jeg tog din søster med ud på "Te Queens Gambit." Jeg svigtede dig, og din far.
Objasni mi, da li izmeðu tog èoveka koji je ubio te žene i decu u Bagdadu i tvog oca, ima ikakve razlike?
Forklar mig hvordan den mand, der dræbte kvinderne og børnene i Baghdad, er anderledes end din far.
Jednom sam došao kod vas da vidim tvog oca.
Jeg kom hjem til jer for at besøge din far.
Draga Edith, obavještavam te da je prvi prijenos imovine tvog oca dovršen.
Kære Edith. Første del af din fars arv er blevet overført.
Nije bilo u redu što sam iskoristila tvog oca i što sam iskoristila tebe.
Det var forkert at bruge din far. - Og forkert at bruge dig.
Sada, namestila sam gostinjsku sobu, i izvadila sam staru kolevku tvog oca za bebu, tako da cu je spustiti -- da, hocu-- dok ti ides gore i malo odmoris, u redu?
Jeg har gjort gæsteværelset klar, og fundet din fars gamle vugge frem. Så jeg vil ligge hende til at sove. Ja, jeg vil så.
Misija kapetana Andora je da potvrdi prièu pilota i onda, ako je moguæe da pronaðe tvog oca.
Kaptajn Andor skal verificere pilotens historie og om muligt finde din far.
Naðemo li Soa, naæi æemo i tvog oca.
Finder vi Saw, finder vi din far.
Izvini što sam nazvao tvog oca lopovom.
Tilgiv mig, at jeg kaldte din far en tyv.
1.2306840419769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Din fars død gør mig ondt. 